-
1 гастрономический магазин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гастрономический магазин
-
2 бакалейно-гастрономический магазин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бакалейно-гастрономический магазин
-
3 магазин
муж.
1) shop;
store амер. универсальный магазин, универмаг ≈ department store большой магазин ≈ baza(a) r, warehouse, emporium разг. винный магазин ≈ liquor store амер. обувной магазин ≈ shoe store магазин самообслуживания ≈ self-service store нотный магазин ≈ music store мебельный магазин ≈ furniture store магазин одежды ≈ clothing store магазин игрушек ≈ toy shop, toy store магазин подарков ≈ gift shop магазин тканей ≈ drapery игрушечный магазин ≈ toyshop комиссионный магазин ≈ commission shop парфюмерный магазин ≈ perfumer's shop писчебумажный магазин ≈ stationer's (shop) посудный магазин ≈ china-shop;
crockery shop продовольственный магазин ≈ grocery store продуктовый магазин ≈ grocery store промтоварный магазин ≈ manufactured goods shop ходить по магазинам ≈ to go shopping хозяйственный магазин ≈ household shop, ironmonger's цветочный магазин ≈ florist's, flower-shop ювелирный магазин ≈ jeweller's антикварный магазин ≈ curiosity shop бакалейно-гастрономический магазин ≈ grocery, food store, grocery store
2) тех. magazine( камеры, огнестрельного оружия и т.п.)м.
1. (лавка) shop;
store амер. ;
универсальный ~ department store;
бакалейный ~ grosery;
~ выставка новых товаров exibition shop;
гастрономический ~ grocery and provision shop, delicatessen амер. ;
~ готового платья ready-made clothes shop;
~ москательных товаров chandlery;
~ на дому у торговца parlor shop;
~, обслуживаемый членами семьи владельца family operated store;
парфюмерный ~ perfumer`s (shop) ;
писчебумажный ~ stationer`s (shop) ;
~ самообслуживания self-service store/shop;
~ со смешанным ассортиментом mixed shop;
2. (в оружии) magazine;
3. тех.: ~ сопротивления resistance box;
дисковый ~ cartridge drum. -
4 гастрономический
прил. gastronomic(al) гастрономический магазин = гастроном II гастрономические товары ≈ groceries and provisions;
delicatessengastronomic(al) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > гастрономический
-
5 deli
(n) гастроном; гастрономический магазин* * ** * *(delicatessen) [del·i || 'dəlɪ] n. гастроном, гастрономический магазин* * *ориг. амер., разг., тж. delly сокр. от delicatessen 1) гастрономический магазин, особ. магазин деликатесов; тж. небольшая закусочная при таком гастрономе 2) какой-л. деликатес, деликатесное блюдо -
6 delicatessen
ˌdelɪkəˈtesn нем.;
сущ.;
мн.
1) деликатесы, закуски (подаваемые к столу) kosher delicatessen
2) гастрономический магазин Syn: a delicatessen shop, delicatessen store( немецкое) холодные закуски, ростбиф, салат и т. п. магазин, гастрономический магазин;
кулинария (тж. * shop, * store) delicatessen pl нем. гастрономический магазин ~ pl нем. деликатесы;
кулинарияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delicatessen
-
7 delicatessen
-
8 groceteria
nounбакалейно-гастрономический магазин с самообслуживанием* * ** * *бакалейно-гастрономический магазин с самообслуживанием -
9 convenience grocery
-
10 grocery
['grəʊs(ə)rɪ]1) Общая лексика: бакалейная лавка, бакалейно-гастрономический магазин, бакалейный магазин, бакалея, продовольственный, продуктовый, продуктовый магазин, торговля бакалейными товарами, бакалейная торговля, продукты2) Техника: продовольственный магазин3) Собирательно: разные сорта бакалейных товаров4) Экономика: бакалейные товары5) Архитектура: магазин бакалейных товаров -
11 grocery store
1) Общая лексика: гастроном (http://www.lival-svet.ru/gallery/globus-gurime.shtml), продуктовый магазин2) Экономика: магазин бакалейных товаров3) Социология: продовольственный магазин4) Реклама: бакалейно-гастрономический магазин5) Деловая лексика: бакалейный магазин -
12 deli
['delɪ]1) Общая лексика: гастроном, гастрономический магазин2) Разговорное выражение: (сокр. от delicatessen) гастроном3) Американизм: магазин продуктов питания, где имеется широкий выбор холодных закусок, напитки, ростбиф, салат, изысканные продукты и.т.д.4) Австралийский сленг: ларёк, маленький магазин, минимаркет, палатка5) Путешествия: домовая кухня6) Туризм: буфет (амер.) (напр. при гостинице) -
13 delicatessen
[ˌdelɪkə'tesn]1) Общая лексика: гастрономический магазин, кулинария, магазин, ростбиф, салат, холодные закуски, деликатесный3) Немецкий язык: деликатесы, салат (и т.п.)6) Путешествия: домовая кухня -
14 food store
1) Общая лексика: гастрономический магазин2) Сельское хозяйство: продовольственный склад4) Бухгалтерия: продовольственный магазин -
15 delicatessen
Гастрономический магазин, торгующий готовыми продуктами или полуфабрикатами, в том числе салатами и сэндвичами. Своим появлением на американской земле обязан нью-йоркским евреям, выходцам из России, которые в 1890-е назвали его "магазин закусок" [appetizing store]. Слово [delicatessen] немецкого происхождения, впервые стало употребляться в этом значении с 1903.тж deli, delicatessen store, delicatessen shopEnglish-Russian dictionary of regional studies > delicatessen
-
16 grocery store
продуктовый магазин; продовольственный магазин; гастроном; бакалейно-гастрономический магазинEnglish-Russian dictionary of technical terms > grocery store
-
17 delicatessen
[͵delıkəʹtesn] n нем.1. холодные закуски, ростбиф, салат и т. п.2. магазин, гастрономический магазин; ≅ кулинария (тж. delicatessen shop, delicatessen store) -
18 delicatessen shop
торг., брит. гастрономический магазин, гастроном (магазин, в котором продается готовая еда)Syn: -
19 grocer's shop
1) Экономика: бакалейная лавка2) Реклама: бакалейный магазин3) Деловая лексика: мелочная торговля4) Макаров: бакалейно-гастрономический магазин -
20 deli
[`delɪ]гастрономический магазин, магазин деликатесов; небольшая закусочная при таком гастрономекакой-либо деликатес, деликатесное блюдоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deli
См. также в других словарях:
ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ — ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ, гастрономическая, гастрономическое. прил. к гастрономия. Гастрономический магазин. Гастрономические товары. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Улица Карла Маркса (Ташкент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Карла Маркса. Основная статья: Ташкентская топонимика улица Карла Маркса Ташкент … Википедия
гастрономия — и, ж. gastronomie f. 1. Поварское искусство, стряпное мастерство, приспешничество. Даль. устаревающее. Знание тонкостей кулинарии. БАС 2. При всех своих достоинствах старец Кошелев имел однако невинную слабость или, лучше сказать навык к утехам… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Арбат — У этого топонима есть и другие значения, см. Арбат (значения). Улица Арбат Москва … Википедия
Список мест в «Гриффинах» — В статье приводится список мест действия американского мультсериала «Гриффины». Содержание 1 Дома 2 Образовательные учреждения … Википедия
Дом Лопатина — Эта статья о доме И. Ф. Лопатина по адресу Невский проспект, 68. О доме И. Ф. Лопатина по адресу Невский проспект, 100 см. Невский, 100. Эта статья о доме Дехтерева на Невском проспекте. О доме Дехтерева по адресу Спасский переулок,… … Википедия
Литературный дом — Эта статья о доме И. Ф. Лопатина по адресу Невский проспект, 68. О доме И. Ф. Лопатина по адресу Невский проспект, 100 см. Невский, 100. Эта статья о доме Дехтерева на Невском проспекте. О доме Дехтерева по… … Википедия
Гастроном — I м. Магазин с широким ассортиментом продовольственных товаров; гастрономический магазин. II м. устар. Знаток и любитель вкусной еды, изысканных кушаний; гурман. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гастроном — I м. Магазин с широким ассортиментом продовольственных товаров; гастрономический магазин. II м. устар. Знаток и любитель вкусной еды, изысканных кушаний; гурман. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гастроном — а, м. gastronome m. 1. Тонкий едок, сластоежка. Даль. Устаревающее. Знаток и любитель вкусной еды, изысканной кушаний; гурман. БАС 2. Если бы я был Ихтиолог или только Гастроном, то мог бы весьма расплодить речь мою о сих жителях моря. Муравьев… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Maison de la Commanderie — (Сент Эмильон,Франция) Категория отеля: Адрес: 3, bis rue de la porte Brunet, 33330 … Каталог отелей